Gulbugens sang er fuld af imitationer af andre fugle — krydret med et eksplosivt "hippol-yit", som har givet fuglen dens latinske slægtsnavn.
Gulbugen er en af de større sangere, ca. på størrelse med en musvit. Den har, som navnet antyder, gul underside, mens oversiden er olivengrøn. Den har et ret langt næb og en opret holdning, og når fuglen rejser issefjerene, bliver hovedformen nærmest trekantet. Gulbugen har en meget fin, hurtig sang, som er fuld af forskellige imitationer. Sangen indeholder bl.a. et karakteristisk, eksplosivt tett e-eytt eller hippol-yit , som dog også høres uden, at fuglen synger.
Gulbugens udbredelsesområde ligger primært i Europa men arten forekommer dog også i et ret smalt bælte ind i Asien. I Europa forekommer arten hovedsagelig i Nordvesteuropa Nordeuropa og Østeuropa. I Danmark yngler arten ret almindeligt i det meste af landet. Arten har ikke de store krav til levestedet og den kan således findes hvor der bare er nogle få træer og lidt buskads. Dog yngler arten sjældent i tæt skov. Gulbugens rede er sirligt konstrueret og gerne pyntet med hvide genstande såsom blomster langs randen. Arten lægger gerne fem æg der er rosa med mørke pletter. Gulbugen er en almindelig trækgæst i Danmark; dens vinterkvarter findes i tropisk Øst- og Sydafrika.
Gulbugens føde består af diverse insekter, edderkopper og om efteråret til tider bær.
Over en kort årrække i starten af 1980'erne blev ynglebestanden af gulbug næsten halveret, hvorefter den indtil starten af årtusindskiftet holdt sig rimelig stabil. Siden da har bestanden oplevet yderligere tilbagegang. På europæisk plan er bestanden ligeledes nedadgående i flere vesteuropæiske lande, mens den modsatte tendens ses i de østligste dele af artens europæiske udbredelsesområde.